Kong Steves selvlysende hip-hop-bibel er en norsk utgave av Thomas Fröhlings svenske bok.
Elling Borgersrud fra gruppa ”Gatas Parlament” har gjendiktet boka til norsk.

Handlingen er flyttet fra en drabantby utenfor Stockholm til Holmlia i Oslo.
Det handler om Steve som er 14 år og går i niende. Det uttales Steve, som rimer på Teve. Ikke Steve, som rimer på liv. Steve føler seg litt mislykka. Alle er ekle mot han, og ingen legger merke til han. Det ingen vet er at han en dag skal bli den nye kongen av hip hop. Det er ikke alltid så lett, men Steve er full av selvtillit og kan alle triksene om hvordan han skal nå målet sitt.

Steve fyller notatblokka med hip hop-tekster, og håper at en dyr mikrofon skal bli nøkkelen til hjertet til Helene i 8C og samtidig få han ut av skyggene i Holmlia. Hans første hinder er å overtale mora om at dette er helt essensielt for hans videre liv og karriere. Hun er ikke den som lar seg overtale med det første, Steve sliter allerede med å få seg ordenlige joggesko, med et skikkelig merke, sånn som de andre i klassen har. En dag får de en ny gutt i klassen. Ramon virker veldig kul, og Steve blir bekymret for at han skal bli sammen med Helene. Det viser seg at Ramon også liker hip hop. Steve håper på å bli kompis med Ramon. Tenk om de kunne starte sitt eget hip hop-band!

Steve gir leseren mange hip hop-leksjoner underveis – med gode tips om både tekster, rimordbøker, sampling, battling og framføring.

Boka er morsom, og er absolutt midt i blinken for barn og unge som liker hip hop! En herlig bok for de som drømmer eller har drømt om å bli superstjerne en eller annen gang!

Vennlig hilsen
Kristin Kleppo Grøndalen
Telemarksbiblioteket